A family's fight against anti-trans bills in Texas